No se encontró una traducción exacta para حافظة سندات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe حافظة سندات

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il a rempli ses responsabilités avec dignité et force, gardant sa famille unie.
    وتعهد له مسؤوليات بكرامة وقوة وحافظ على السندات عائلية قوية.
  • La part des obligations était passée de 27,9 % le 1er avril 2002 à 28,9 % le 31 mars 2004 et atteint le niveau record de 34,5 % en septembre 2002.
    وازدادت حافظة السندات إلى 28.9 في المائة في 31 آذار/مارس 2004 بعد أن كانت 27.9 في المائة في 1 نيسان/أبريل 2002.
  • La part des obligations est passée de 27,9 % le 1er avril 2002 à 28,9 % le 31 mars 2004 et a atteint le niveau record de 34,5 % en septembre 2002.
    وزيدت حافظة السندات من 27.9 في المائة في 1 نيسان/أبريل 2002 إلى 28.9 في المائة في 31 آذار/مارس 2004.
  • Dans le même temps, l'indice Citicorp a progressé de 9,7 % alors que le portefeuille obligations de la Caisse a dégagé un rendement de 11,0 %.
    وخلال نفس الفترة حقق مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب عائدات سنوية قدرها 9.7 في المائة بالمقارنة مع عائدات سنوية قدرها 11.0 في المائة حققتها حافظة السندات التابعة للصندوق.
  • Si l'on analyse les rendements par catégories d'actif, on constate que le portefeuille d'actions de la Caisse a dégagé un rendement légèrement inférieur à l'indice Morgan Stanley (12,1 % contre 12,9 %), mais que le profil de risque était nettement meilleur (17,7 % contre 20,4 %).
    أما حافظة السندات (11.6 في المائة) فقد فاقت مؤشر سيتي غروب (10.1 في المائة)، إلا أنها تعرضت لتقلبات أعلى بدرجة طفيفة (12.2 في المائة)، بالمقارنة مع مؤشر سيتي غروب (10.0 في المائة).
  • c) Procéder à la répartition entre obligations et autres placements qui ne sont pas des actions, et notamment déterminer la nature, l'échéance et la cotation des portefeuilles d'obligations.
    (ج) توزيع السندات وسائر الاستثمارات من غير الأسهم، بما في ذلك تحديد طبيعة السندات/حافظة الأوراق المالية وأجلها وترتيبها من حيث درجة الائتمان.
  • Le rendement du portefeuille et l'émission de titres de valeur représentent actuellement 97,3 % des ressources et il s'agit d'une source sûre, permanente et suffisante pour faire face aux demandes de crédits de façon régulière dans le cadre du programme prévu par la loi.
    ويوفر دخل حافظة الأوراق المالية وإصدارات السندات حالياً نسبة 97.3 في المائة من الموارد وتشكل مورداً آمناً ودائماً وكافياً للأموال من أجل الوفاء بالطلب على القروض على أسس مستدامة بموجب ترتيبات الإقراض المنصوص عليها في قانون صندوق الإسكان الاجتماعي.
  • Il convient de créer un poste supplémentaire pour assurer en interne le suivi de la performance du portefeuille obligataire par rapport à l'indice de référence (Lehman Global Aggregate).
    تطلب إدارة حافظة الأوراق المالية للإيرادات الثابتة الوظيفة الإضافية لتتمكن من التتبع الداخلي لحصة صندوق السندات في حافظة الأوراق المالية للصندوق بالمقارنة مع رقمه المرجعي والرقم القياسي العالمي الإجمالي لمؤسسة ليمان.